Mät läsbarheten av japansk text
可読測定 (Readability Measurement) är en gratis Chrome-tillägg utvecklad av ika.monster. Det här tillägget låter dig mäta läsbarheten av vald japansk text. Välj helt enkelt texten och högerklicka för att komma åt alternativet "可読性を測定" (Mät Läsbarhet). Resultatet visas som en symbol på tilläggets ikon.
Mätningsmetoden är baserad på forskningsrapporten "12学年を難易尺度とする日本語リーダビリティー判定式" (2010 Shibasaki, Hara). Resultatvärdet representerar lämplig klassnivå för att läsa måltexten, från 1:a till 12:e klass, vilket motsvarar lågstadiets 1:a klass till gymnasieskolans 3:e klass.
Tillägget använder "kuromoji.js" för textanalys och bestämmer satser och predikat oberoende. På grund av skillnader i noggrannheten av denna bestämning kan mätningsresultaten skilja sig från andra applikationer baserade på samma forskningsrapport.
Det är värt att notera att tillägget tenderar att ge mer meningsfulla resultat för välstrukturerade och formella texter, medan svårigheten med kanji inte återspeglas i resultaten.
